散谈一个“小”字

评《捉蛊记2016-07-01 09:49

三国演义中有个“小霸王”孙策,水浒传中有“小尉迟”孙新、“小李广”花荣。从字面上理解,可能会觉得孙策是小一号的霸王,孙新是小一号的尉迟恭,花荣是小一号花荣。但事实真的如此么?我们先来看水浒中另外几个人的绰号:“病尉迟”孙立、“病关索”杨雄、“病大虫”薛永。是说他们都是病了的xxx吗?又或者是面黄肌瘦一脸病容?其实《水浒》的雏形《宣和遗事》中“病关索”杨雄本作“赛关索”,到《水浒》中才变成了“病关索”。《水浒》为了突出人物形象,把杨雄和孙立都写成淡黄面皮(薛永无肖像描写),就如金庸笔下金面佛苗人凤一般。这里的“病”是使动用法——是“使xxx病”,“使xxx犯愁、退却”的意思。有人可能不理解,认为小和病都是形容词,说明这些人比不上绰号中的人物。那么来比比“赛仁贵”郭盛。郭盛在《水浒》里就一高级龙套,一出场就和“小温侯”吕方单挑,两个人武功不咋地,还都好使戟,都在戟上缠了一根布条,结果俩人架没打出个结果,布条缠一起了!然后被花荣一箭解开的!这哥俩一个比薛仁贵,一个比吕布,但是水浒“五虎八骠骑”都没他哥俩的份,甚至小彪将都混不上!就这样的草包,凭啥赛过薛仁贵!而病尉迟孙立、病关索杨雄排名均比他们靠前。所以说,这里的“病”字只能说是一个赞誉,和“赛”字做同解。不能说他们真的赛过了那些古代英雄,只是一种夸大的说法。同理,相似的绰号,“小尉迟”、“小李广”、“小温侯”也都是“使...小”,夸张的修辞。用在这里,统统可以理解为“xxx再世”。不然的话,就无法解释孙新孙立兄弟了。“小尉迟”孙新是哥哥,“病尉迟”孙立是弟弟,如果“小”和“病”不做同解,那么兄弟的绰号就应该换一换。PS:《射雕英雄传》里郭盛有个后代叫做郭啸天,郭啸天有个儿子叫郭靖...再补充一点,《射雕》中杨再兴有个后代叫杨铁心,杨铁心有个儿子叫杨康,杨康有个儿子叫杨过...《水浒》里有个“青面兽”杨志,称自己“洒家是三代将门之后,五侯杨令公之孙,姓杨名志。流落在此关西。”这个“五侯杨令公”就是《杨家将》中的杨继业。《宋史》中本作杨业,民间戏文和小说里作杨继业。《宋史》中,杨家三代戍边,分别是杨业、杨延朗(即六郎杨延昭)、杨文广。按《宋史》记载,杨文广是杨延朗(昭)之子,并无杨宗保、穆桂英这一代,为民间创造增加。杨再兴是南宋抗金名将,父亲杨邦乂也是抗金名将,《宋史》均有记载。但是他父子是否与上面的杨家有关系无从考证。民间传说杨再兴是杨家将后人,如果有关系的话,按照年代推断,杨邦乂可能是杨文广孙辈。
  • 小佛

    2016-07-01 12:30 回复
  • 回复@youjianloulan:项羽和李广更出名,可能因为他们本身就是悲剧吧。悲剧的人生更容易让后人咏叹。

    youjianloulan: 霸王项羽,飞将军李广,都已成传奇,后世也多有效仿。唯独英年早逝的霍去病,后世无人能出其右啊,可叹。
    2016-07-01 11:13 回复
  • 黑岩这网页越弄越恶心了,这篇本来是前天发的,另外一篇是上周发的。
    黑岩发评论没有单独页面,发出来以后编辑好的段落就会打乱。重新编辑段落以后,评论就消失了,可以在自己已发的评论里找到,但是外面看不到,也不能回复。

    2016-07-01 10:49 回复
  • 霸王项羽,飞将军李广,都已成传奇,后世也多有效仿。唯独英年早逝的霍去病,后世无人能出其右啊,可叹。

    2016-07-01 10:15 回复